イヤじゃないけど (CON's World)

イヤじゃないけど

吹き替えをやるために、訳してもらった中国語のテキストと格闘した。

文の区切りとか、日本語なら感覚的に分かるんだけどねぇ（当たり前）。
しかも、中国語は大学時代にちょっとやったりしたもので、たいして覚えてもないくせに、変に気になってしまう。
辞書もあるから、調べてみたりして。

イヤじゃないけど、疲れた。

このエントリーのトラックバックURL:
http://consworld.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/995

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

名前:

メールアドレス:

URL:

この情報を登録しますか?

コメント:

2011年12月15日 01:53に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「似てる、よねぇ…」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページやアーカイブページも見てください。

このブログのフィードを取得
[フィードとは]

このブログは、次のライセンスで保護されています。クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.